Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle volg hulle Leier, Jesus Christus, na.—3/1, bladsy 6.
Amharic[am]
መሪያቸው የሆነውን ኢየሱስ ክርስቶስን ይከተላሉ። — 3/1፣ ገጽ 6
Arabic[ar]
وهم يقتدون بقائدهم، يسوع المسيح. — ١/٣، الصفحة ٦.
Central Bikol[bcl]
Inaarog ninda an Namomoon sa sainda, si Jesu-Cristo. —3/1, pahina 6.
Bemba[bem]
Bapashanya Intungulushi yabo, Yesu Kristu.—3/1, ibula 6.
Bulgarian[bg]
Те подражават на своя водач Исус Христос. — 1/3, стр. 6.
Bislama[bi]
Oli folem fasin blong Lida blong olgeta, Jisas Kraes. —3/1, pej 6.
Bangla[bn]
তারা তাদের নেতা যীশু খ্রীষ্টকে অনুকরণ করে।—৩/১, পৃষ্ঠা ৬.
Cebuano[ceb]
Ginasundog nila ang ilang Pangulo, si Jesu-Kristo. —3/1, panid 6.
Czech[cs]
Napodobují svého Vůdce, Ježíše Krista. (3/1, strana 6)
Danish[da]
De efterligner deres fører, Jesus Kristus. — 1/3, side 6.
German[de]
Sie ahmen ihren Führer, Jesus Christus, nach (1. 3., Seite 6).
Ewe[ee]
Wosrɔ̃a woƒe Kplɔla Yesu Kristo.—3/1, axa 6.
Efik[efi]
Mmọ ẹkpebe Adausụn̄ mmọ, Jesus Christ.—3/1, page 6.
Greek[el]
Μιμούνται τον Ηγέτη τους, τον Ιησού Χριστό.—1/3, σελίδα 6.
English[en]
They imitate their Leader, Jesus Christ.—3/1, page 6.
Spanish[es]
Imitan a su Caudillo, Jesucristo.—w97 1/3, página 6.
Estonian[et]
Nad jäljendavad oma Juhti Jeesust Kristust. (1/3, lk. 6.)
French[fr]
Ils imitent leur chef, Jésus Christ. — 1/3, page 6.
Ga[gaa]
Amɛkaseɔ amɛ-Hiɛnyiɛlɔ Yesu Kristo.—3/1, baafã 6.
Hebrew[he]
הם מחקים את מנהיגם, ישוע המשיח. — 1/3, עמ’ 6.
Hindi[hi]
वे अपने अगुवे, यीशु मसीह का अनुकरण करते हैं।—३/१, पृष्ठ ६.
Hiligaynon[hil]
Ginailog nila ang ila Lider, si Jesucristo. —3/1, pahina 6.
Croatian[hr]
Oni oponašaju svog Vođu, Isusa Krista (1. 3, stranica 6).
Indonesian[id]
Mereka meniru Pemimpin mereka, Yesus Kristus.—1/3, halaman 6.
Iloko[ilo]
Tultuladenda ti Panguloda, ni Jesu-Kristo. —3/1, panid 6.
Italian[it]
Imitano il loro Capo, Gesù Cristo. — 1/3, pagina 6.
Japanese[ja]
彼らは自分たちの指導者イエス・キリストに見倣います。 ―3月1日号,6ページ。
Georgian[ka]
ისინი თავიანთ წინამძღოლს, იესო ქრისტეს, ჰბაძავენ (01.03, გვ. 6).
Korean[ko]
증인들은 자기들의 지도자이신 예수 그리스도를 본받습니다.—3/1, 6면.
Lingala[ln]
Bazali komekola Motambwisi na bango, Yesu Klisto. —1/3, lokasa 6.
Lithuanian[lt]
Jie seka savo Vadovu — Jėzumi Kristumi (3/1, 6 puslapis).
Malagasy[mg]
Manahaka an’i Jesosy Kristy, Mpitarika azy, izy ireo. — 1/3, pejy faha-6.
Macedonian[mk]
Го имитираат својот Водач, Исус Христос (1.3., страница 6).
Malayalam[ml]
അവർ തങ്ങളുടെ നായകനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അനുകരിക്കുന്നു.—3/1, പേജ് 6.
Marathi[mr]
ते, आपला नेता येशू ख्रिस्त याचे अनुकरण करतात.—३/१, पृष्ठ ६.
Burmese[my]
သူတို့သည် သူတို့၏ခေါင်းဆောင်ယေရှုခရစ်ကို တုပကြသည်။—၃/၁၊ စာမျက်နှာ ၆။
Norwegian[nb]
De etterligner sin Leder, Jesus Kristus. — 1.3., side 6.
Dutch[nl]
Zij volgen hun Leider, Jezus Christus, na. — 1/3, blz. 6.
Northern Sotho[nso]
Di ekiša Moetapele wa tšona Jesu Kriste.—3/1, letlakala 6.
Nyanja[ny]
Zimatsanzira Mtsogoleri wawo, Yesu Kristu. —3/1, tsamba 6.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਗੂ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।—3/1, ਸਫ਼ਾ 6.
Papiamento[pap]
Nan ta imitá nan Lider, Jesucristo.—1/3, página 6.
Polish[pl]
Podążają śladem swego Wodza, Jezusa Chrystusa (1.3, strona 6).
Portuguese[pt]
Imitam seu Líder, Jesus Cristo. — 1/3, página 6.
Romanian[ro]
Ei îl imită pe Conducătorul lor, Isus Cristos. — 1/3, pagina 6.
Russian[ru]
Они подражают своему Руководителю Иисусу Христу (1.3., страница 6).
Slovak[sk]
Napodobňujú svojho Vodcu, Ježiša Krista. — 1. marca, strana 6.
Samoan[sm]
E latou te faaaʻoaʻo i lo latou Taʻitaʻi, o Iesu Keriso.—3/1, itulau 6.
Shona[sn]
Zvinotevedzera Mutungamiriri wazvo, Jesu Kristu.—3/1, peji 6.
Albanian[sq]
Ata imitojnë Udhëheqësin e tyre, Jezu Krishtin. —1/3, faqe 6.
Serbian[sr]
Oni oponašaju svog Vođu, Isusa Hrista (1. 3, strana 6).
Sranan Tongo[srn]
Den e waka na baka na eksempre foe a Fesiman foe den, Jesus Krestes. — 1/3, bladzijde 6.
Southern Sotho[st]
Li etsisa Moeta-pele oa tsona, Jesu Kreste.—3/1, leqepheng la 6.
Swedish[sv]
De efterliknar sin Ledare, Jesus Kristus. — 1/3, sidan 6.
Swahili[sw]
Wanamwiga Kiongozi wao, Yesu Kristo.—3/1, ukurasa 6.
Tamil[ta]
தங்கள் தலைவராகிய, இயேசு கிறிஸ்துவின் மாதிரியை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்.—3/1, பக்கம் 6.
Telugu[te]
వారు తమ నాయకుడైన యేసుక్రీస్తును అనుకరిస్తారు.—3/1, పేజీ 6.
Thai[th]
พวก เขา เลียน แบบ ผู้ นํา ของ เขา คือ พระ เยซู คริสต์.—1/3 หน้า 6.
Tagalog[tl]
Tinutularan nila ang kanilang Lider, si Jesu-Kristo. —3/1, pahina 6.
Tswana[tn]
Ba etsa Moeteledipele wa bone, Jesu Keresete.—3/1, tsebe 6.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bihainim pasin bilong Gopas bilong ol, em Krais Jisas. —3/1, pes 6.
Turkish[tr]
Önderleri İsa Mesih’i örnek alırlar.—1.3, sayfa 6.
Tsonga[ts]
Ti tekelela Murhangeri wa tona, Yesu Kreste.—3/1, tluka 6.
Twi[tw]
Wosuasua wɔn Kannifo, Yesu Kristo.—3/1, kratafa 6.
Tahitian[ty]
Te pee nei ratou i te hi‘oraa o to ratou Aratai, o Iesu Mesia.—1/3, api 6.
Ukrainian[uk]
Вони наслідують свого Керівника, Ісуса Христа (01.03, сторінка 6).
Vietnamese[vi]
Họ bắt chước đấng Lãnh đạo của họ là Chúa Giê-su Christ.—1/3, trang 6.
Wallisian[wls]
ʼE nātou faʼifaʼitaki ki tonatou Pule, ia Sesu Kilisito. —1/3, pasina 6.
Xhosa[xh]
Axelisa iNkokeli yawo, uYesu Kristu.—3/1, iphepha 6.
Yoruba[yo]
Wọ́ ń fara wé Aṣáájú wọn, Jésù Kristi.—3/1, ojú ìwé 6.
Chinese[zh]
他们从没有为了对抗不同主张而诉诸暴力和示威;相反,他们效法他们的领袖耶稣基督。——3/1,6页。
Zulu[zu]
Balingisa uMholi wabo, uJesu Kristu.—3/1, ikhasi 6.