Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حراس ( سفير ) يجعلون الأمر صعباً لأجل تقديمها
Bulgarian[bg]
Връчването е много трудно заради охраната на Сфиръс.
Bosnian[bs]
Zbog Spheerisovih tjelohranitelja veoma je teško uruèiti poziv.
Czech[cs]
Jeho bodyguard brání předání.
Danish[da]
Spheeris'vagter gør det svært at forkynde stævningen.
German[de]
Spheeris'Leibwächter erschweren die Zustellung.
Greek[el]
Οι σωματοφύλακες του κυρίου Σφίρις κάνουν πολύ δύσκολη την κλήση του..
English[en]
Spheeris'bodyguards make him very difficult to serve.
Spanish[es]
Los guardaespaldas de Spheeris dificultan la notificación.
Estonian[et]
Spheerise ihukaitsjad teevad kutse kättetoimetamise väga raskeks.
Persian[fa]
بادیگاردهای اسفیرس باعث میشن خیلی سخت بشه احضارنامه رو تحویلش داد
Finnish[fi]
Spheerisin henkivartijat vaikeuttavat haasteen viemistä.
French[fr]
Les gardes du corps de Spheeris compliquent les choses.
Hebrew[he]
שומרי הראש של ספירס מקשים מאוד על הגשת הזימון.
Croatian[hr]
Zbog Spheerisovih tjelohranitelja veoma je teško uručiti poziv.
Hungarian[hu]
Spheeris testőrei nagyon megnehezítik a kézbesítést.
Indonesian[id]
Pengawal Spheeris membuatnya sangat sulit diproses.
Italian[it]
Le guardie del corpo di Spheeris rendono difficile dargli il mandato.
Macedonian[mk]
Обезбедувањето на Сфирис го отежнува врачувањето покана.
Malay[ms]
Pengawal Spheeris buatnya sukar diuruskan.
Norwegian[nb]
Spheeris'livvakter gjør at han er vanskelig å stevne.
Dutch[nl]
Hem dagvaarden is bijna onmogelijk met al z'n bodyguards.
Polish[pl]
Ochroniarze Spheerisa mogą utrudnić to zadanie.
Portuguese[pt]
Os guarda-costas do Spheeris tornam difícil intimá-lo.
Romanian[ro]
Bodyguarzii Spheeris " să-l facă foarte greu de a servi.
Russian[ru]
Из-за его телохранителей до него трудно добраться.
Slovenian[sl]
Spheerisovi varnostniki otežujejo delo.
Serbian[sr]
Spirisovi telohranitelji otežavaju da mu taj poziv stigne.
Swedish[sv]
Spheeris är svår att delge på grund av livvakterna.
Turkish[tr]
Spheeris'in korumaları celbi ulaştırmayı epey zorlaştırıyor.