Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at der kan opstå problemer med konkurrenceevnen og bæredygtigheden af lufthavnen på grund af denne prispolitik?
German[de]
Teilt die Kommission die Ansicht, dass sich aus dieser Preispolitik ein Problem hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit und Überlebensfähigkeit des Flughafens ergeben kann?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι μπορεί ναπάρξει πρόβλημα ανταγωνιστικότητας και βιωσιμότητας του αεροδρομίου εξ αιτίας αυτής της τιμολογιακής πολιτικής;
English[en]
Does the Commission agree that the airport may find it difficult to be competitive and viable owing to its pricing policy?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que puede plantearse un problema en cuanto a la competitividad y viabilidad del aeropuerto debido a esta política de precios?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että tämän hintapolitiikan vuoksi kilpailukyvyn ja lentokentän pitkän aikavälin toimintakykyisyyden suhteen voi esiintyä ongelmia?
French[fr]
La Commission est-elle d'avis que cette politique tarifaire est susceptible de susciter un problème de compétitivité et de viabilité de cet aéroport?
Italian[it]
Condivide la Commissione il punto di vista secondo cui tale politica tariffaria può causare all'aeroporto in questione un problema di competitività e di sostenibilità?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de mening dat er vanwege dit tariefbeleid problemen bestaan in verband met de competitiviteit en de levensvatbaarheid van de luchthaven?
Portuguese[pt]
Partilha a Comissão do ponto de vista que pode haver um problema de competitividade e de viabilidade do aeroporto em consequência desta política tarifária?
Swedish[sv]
Delar kommissionen uppfattningen att flygplatsen kan få svårigheter att klara konkurrensen och överleva till följd av sin prispolitik?