Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brasiliens vældige afstande tjente kun til at forstærke indtrykket af den samhørighed der er mellem disse kristne vidner for Jehova.
German[de]
Durch Brasiliens ungeheure Entfernungen und unterschiedliche geographische Breiten und Längen wurde die Gemeinschaft dieser christlichen Zeugen nur noch gesteigert.
Greek[el]
Οι τεράστιες αποστάσεις της Βραζιλίας, τα διάφορα μήκη και πλάτη απλώς ενεδυνάμωσαν την ενότητα αυτών των Μαρτύρων.
English[en]
Brazil’s immense distances, diversified latitudes and longitudes only served to enhance the togetherness of these Christian witnesses.
Spanish[es]
Las inmensas distancias del Brasil, con diversificadas latitudes y longitudes, solo sirvieron para hacer que se destacara la unidad de estos testigos cristianos.
French[fr]
Les énormes distances qui séparent les villes brésiliennes n’ont servi qu’à mettre en valeur l’unité de ces témoins chrétiens.
Italian[it]
Le immense distanze del Brasile, le diverse latitudini e longitudini non servirono che ad accrescere l’unità di questi testimoni cristiani.
Japanese[ja]
ブラジルの膨大な距離の隔たりも,緯度・経度のかなりの相違も,これらのクリスチャン証人たちの一致の促進に役だっただけであった。
Dutch[nl]
De enorme afstanden en variërende geografische breedte- en lengtegraden in Brazilië hebben er alleen maar toe bijgedragen de eenheid van deze christelijke getuigen te vergroten.
Portuguese[pt]
As imensas distâncias, as diversificadas latitudes e longitudes do Brasil apenas serviram para destacar a unidade destas testemunhas cristãs.