Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тате, страхувам се!
Bangla[bn]
ড্যাডি, আমি ভীত নই!
Czech[cs]
Tati, mám strach!
Danish[da]
Far, jeg er bange!
German[de]
Papa, ich habe Angst!
English[en]
Daddy, I'm scared!
Spanish[es]
¡ Papi, tengo miedo!
Estonian[et]
Issi, ma kardan!
Persian[fa]
بابايي من ميترسم!
French[fr]
Papa, j'ai peur!
Hebrew[he]
אבא, אני מפחד!
Croatian[hr]
Bojim se!
Hungarian[hu]
Apa, félek!
Indonesian[id]
Ayah, aku takut!
Norwegian[nb]
Pappa, jeg er redd.
Dutch[nl]
Papa, ik ben bang!
Polish[pl]
Tato, boję się.
Portuguese[pt]
Papá, tenho medo!
Romanian[ro]
Tată, sunt speriat!
Slovak[sk]
Oci, ja sa bojím!
Slovenian[sl]
Očka, bojim se!
Albanian[sq]
Baba, kam frikë.
Swedish[sv]
Pappa, jag är rädd!
Turkish[tr]
Baba korkuyorum!
Vietnamese[vi]
Cha, Con sợ lắm!