Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тара теглото на кутия или блок, посочено в точка 3, буква а), е 1,5 kg.
Czech[cs]
Hmotnost obalu bedny nebo bloku uvedená v bodě 3 písm. a) činí 1,5 kg.
Danish[da]
Taraen pr. kasse eller blok som nævnt i punkt 3, litra a), er 1,5 kg.
German[de]
Das Taragewicht im vorstehenden Absatz 3 Buchstabe a beträgt je Kiste 1,5 kg.
Greek[el]
Το απόβαρο ανά κιβώτιο ή συσσωμάτωμα που αναφέρεται στο σημείο 3 στοιχείο α) πρέπει να είναι 1,5 kg.
English[en]
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.
Spanish[es]
La tara media por caja o bloque a que se refiere el punto 3.a) será de 1,5 kg.
Estonian[et]
Punkti 3 alapunktis a osutatud kasti või ploki omakaal on 1,5 kg.
Finnish[fi]
Edellä 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu laatikon tai harkon taarapaino on 1,5 kg.
French[fr]
Le poids à vide par caisse ou bloc visé au point 3 a) s'élève à 1,5 kg.
Hungarian[hu]
A 3.a) pontban említett ládánkénti vagy tömbönkénti táratömeg 1,5 kg.
Italian[it]
La tara per cassa o blocco di cui al punto 3, lettera a), è di 1,5 kg.
Latvian[lv]
Taras svars vienai kastei vai blokam, kā minēts 3. punkta a) apakšpunktā, ir 1,5 kg.
Maltese[mt]
Il-piż medju ta’ kull kaxxa jew blokka vojta (it-tara) msemmi fil-punt 3(a) għandu jkun ta' 1,5 kg.
Dutch[nl]
Het in punt 3, onder a), bedoelde tarragewicht per doos of blok bedraagt 1,5 kg.
Polish[pl]
Tara skrzynki lub bloku, o której mowa w pkt 3 lit. a), wynosi 1,5 kg.
Portuguese[pt]
A tara por caixa ou bloco a que se refere o ponto 3, alínea a), é de 1,5 kg.
Romanian[ro]
Tara pentru cutie sau bloc, menționată la punctul 3 litera (a) va fi de 1,5 kg.
Slovak[sk]
Hrubá hmotnosť škatule alebo bloku uvedená v bode 3 písm. a) je 1,5 kg.
Slovenian[sl]
Tara zaboja ali bloka iz točke 3(a) znaša 1,5 kg.
Swedish[sv]
Taran per låda eller block enligt punkt 3 a ska vara 1,5 kg.