Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal ikke feje mig af.
German[de]
Wimmeln Sie mich nicht ab.
English[en]
Don't try to give me the brush off.
French[fr]
Ne m'envoie pas promener.
Hungarian[hu]
Ne próbáljon meg lerázni!
Indonesian[id]
Jangan coba-coba mengusirku.
Italian[it]
Non vorrai darmi il benservito.
Latvian[lv]
Un nemēģini mani atšūt.
Malay[ms]
Jangan tolak saya ke tepi.
Norwegian[nb]
Ikke prøv å bli kvitt meg.
Polish[pl]
Nie spławiaj mnie.
Portuguese[pt]
Não tentes pôr-me de fora.
Russian[ru]
Не пытайся отделаться от меня.
Slovak[sk]
Nepokúšaj sa ma odstaviť!
Slovenian[sl]
Ne poskušaj me izločiti.