Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون تعجل.
Bulgarian[bg]
Не бързай.
Czech[cs]
Nemusíš spěchat.
Greek[el]
Δε βιάζομαι...
English[en]
No hurry.
Spanish[es]
No hay prisa.
Finnish[fi]
Ei kiirettä.
French[fr]
Rien ne presse.
Hebrew[he]
אל תמהר.
Hungarian[hu]
Nem sürgős.
Indonesian[id]
" Santai Sekali ".
Italian[it]
Non c'è fretta.
Macedonian[mk]
Без брзање.
Dutch[nl]
Het heeft geen haast.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não se apresse.
Romanian[ro]
Nu-i grabă.
Russian[ru]
Не торопись.
Slovenian[sl]
Se ne mudi.
Serbian[sr]
Bez žurbe.
Turkish[tr]
Aceleye gerek yok.
Vietnamese[vi]
Không phải vội.