Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الضابط الأعلى ذو سلطة مستقلة خلال وقت الحرب
Bulgarian[bg]
Аз съм главнокомандващ офицер на военна служба по време на война.
Bosnian[bs]
Ja sam glavni časnik u ratnim uvjetima.
Czech[cs]
Jsem vlajkový důstojník velící v době válečného stavu.
German[de]
Ich bin Flag Officer im abkommandierten Dienst in Kriegszeiten.
Greek[el]
Είμαι μια ανώτερη αξιωματικός... με καθήκοντα σε ένα καιρό πολέμου.
English[en]
I am a flag officer on detached service during a time of war.
Spanish[es]
Soy la oficial de mayor graduación destacada de servicio en tiempo de guerra
Estonian[et]
Ma olen kõrgem ohvitser eraldiasetsevas üksuses sõja ajal.
Finnish[fi]
Olen lippu-upseeri sodan ajan palveluksessa.
French[fr]
Je suis l'officier commandant en service détaché en temps de guerre.
Hebrew[he]
L אני קצין דגל שירות מנותק בתקופה של מלחמה.
Croatian[hr]
Ja sam glavni casnik u ratnim uslovima.
Hungarian[hu]
" Én egy főtiszt vagyok, aki háború idején kirendelt szolgálatban van. "
Italian[it]
Sono un alto ufficiale in missione in tempo di guerra.
Dutch[nl]
Ik ben de hoogste officier op een militaire post gedurende de oorlog.
Polish[pl]
Jestem oficerem flagowym.
Romanian[ro]
Sunt amiralul de serviciu detaşat pe timp de război.
Slovak[sk]
Ja som hlavný dôstojník na bojisku pocas vojny.
Slovenian[sl]
Sem zastavna častnica v času vojne.
Serbian[sr]
Najviša sam èasnica u vrijeme rata.
Turkish[tr]
Savaş zamanı müfrez hizmet yetkisi olan bir amiralim.