Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا الرجل طائشا
Bulgarian[bg]
Онзи е бил аматьор.
Bosnian[bs]
Baš je bio aljkav.
Czech[cs]
To byl nějakej lajdák.
Danish[da]
Fyren var en ren amatør.
German[de]
So ein Amateur!
Greek[el]
Ο Κινέζος ήταν αδέξιος.
English[en]
This guy was really sloppy.
Spanish[es]
Este tipo era un novato.
Estonian[et]
Sell oli väga ettevaatamatu.
Finnish[fi]
Kaveri oli tosi huolimaton.
French[fr]
Ce mec était un sagouin.
Hebrew[he]
הבחור רשלן.
Croatian[hr]
Baš je bio aljkav.
Hungarian[hu]
A fickó nagy pancser!
Icelandic[is]
Ūessi náungi var sķđi.
Italian[it]
Quel tipo era davvero un disastro.
Malay[ms]
Lelaki ini adalah benar-benar ceroboh.
Norwegian[nb]
Den fyren var et jævla svin.
Dutch[nl]
'n Slordige vent.
Polish[pl]
To musiał być mięczak.
Portuguese[pt]
O cara era um palerma.
Romanian[ro]
Cam sentimental băiatul era.
Serbian[sr]
Baš je bio aljkav.
Swedish[sv]
Han var en slarvig snubbe.