Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فُصِل ( بيلانت ) بسبب التسلل لحاسوب المدرسة ليغير درجة
Bulgarian[bg]
Пелант е отстранен за хакване на училищния компютър.
English[en]
Pelant was suspended for hacking into the school's computer system to change a grade.
Spanish[es]
Pelant fue expulsado por piratear el sistema informático de la escuela para cambiar una nota.
Finnish[fi]
Pelant erotettiin, koska hän murtautui - koulun tietokonejärjestelmään muuttaakseen erästä arvosanaa.
French[fr]
Pelant a été suspendu pour avoir piraté le système de l'ordinateur de l'école pour changer un grade.
Croatian[hr]
Pelant je suspendiran zbog upada u školski kompjuter i menjanja ocjena.
Italian[it]
Pelant fu sospeso perche'entro'nel sistema informatico della scuola per cambiare un voto.
Polish[pl]
Pelanta zawieszono za włamanie się do szkolnego systemu i zmienienie oceny.
Portuguese[pt]
Pelant estava suspenso por hackear os computadores da escola para mudar notas.
Romanian[ro]
Pelant a fost suspendat pentru că a pătruns în reţeaua de computere a şcolii pentru a-şi modificat notele.
Serbian[sr]
Pelant je suspendovan zbog upada u školski kompjuter i menjanja ocena.
Thai[th]
พาลานท์ถูกพักการเรียน จากการเจาะเข้าไป ยังระบบคอมพิวเตอร์ของโรงเรียน เพื่อเปลี่ยนเกรด