Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne told afskaffes fuldstændig senest den 1. januar 2007.
German[de]
Januar 2002 und dem 31. Dezember 2006 ein Wertzollsatz von 10 v.
Greek[el]
Οι εν λόγω δασμοί καταργούνται πλήρως την 1η Ιανουαρίου 2007 το αργότερο.
English[en]
This customs duty shall be completely eliminated no later than 1 January 2007.
Spanish[es]
Este arancel aduanero quedará eliminado completamente a más tardar el 1 de enero de 2007.
Finnish[fi]
Tämä tulli poistetaan kokonaisuudessaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2007.
French[fr]
Ce droit sera totalement supprimé au plus tard le 1er janvier 2007.
Italian[it]
Tale dazio doganale è del tutto eliminato entro e non oltre il 1o gennaio 2007.
Dutch[nl]
Deze rechten worden uiterlijk op 1 januari 2007 volledig afgeschaft.
Portuguese[pt]
Esse direito aduaneiro será completamente eliminado o mais tardar em 1 de Janeiro de 2007.
Swedish[sv]
Denna tull skall vara helt avskaffad senast den 1 januari 2007.