Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Зелените аспержи придобиват типичен зелен цвят поради въздействието на слънчевите лъчи.
Czech[cs]
Zelený chřest získává svou typickou zelenou barvu vlivem slunečního záření.
Danish[da]
Den grønne asparges, som modnes af solen, har en typisk grøn farve.
German[de]
Der Grünspargel weist durch den Sonneneinfluss eine typische grüne Farbe auf.
Greek[el]
Το πράσινο σπαράγγι, επειδή ωριμάζει υπό το ηλιακό φως, έχει τυπικό πράσινο χρώμα.
English[en]
Ripened by the sun, the green asparagus has a typical green colour.
Spanish[es]
El espárrago verde presenta un color verde característico a causa del sol.
Estonian[et]
Roheline spargel omandab päikese mõjul tüüpilise rohelise värvuse.
Finnish[fi]
Auringon kypsyttämä vihreä parsa on väriltään tyypillisen vihreä.
French[fr]
L’asperge verte présente une couleur verte typique due à son exposition au soleil.
Croatian[hr]
Budući da dozrijeva na suncu, zelena šparoga ima tipičnu zelenu boju.
Hungarian[hu]
A zöldspárga a napfény hatására jellegzetes zöld színű.
Italian[it]
Grazie all’effetto della luce del sole l’asparago verde assume una tipica colorazione verde.
Latvian[lv]
Zaļie sparģeļi tiem raksturīgo zaļo krāsu iegūst saules ietekmē.
Maltese[mt]
Minħabba x-xemx li jara, l-ispraġ ta’ lewn aħdar ikollu lewn aħdar tipiku.
Dutch[nl]
De groene asperge vertoont door de inwerking van zonlicht een typisch groene kleur.
Polish[pl]
Dojrzewające w słońcu zielone szparagi mają charakterystyczną zieloną barwę.
Portuguese[pt]
O espargo verde apresenta uma cor verde típica resultante da sua exposição ao sol.
Romanian[ro]
Copt la soare, sparanghelul verde are o culoare verde specifică.
Slovak[sk]
Dozretá na slnku má zelená špargľa typickú zelenú farbu.
Slovenian[sl]
Če dozorijo na soncu, imajo zeleni šparglji značilno zeleno barvo.
Swedish[sv]
Grön sparris mognar i solen och har en distinkt grön färg.