Besonderhede van voorbeeld: 7922280263421687949

Bulgarian

Знам, че си сънена... но не е ли ясно?

Bosnian

Znam da si pospana, ali nije li očigledno?

English

Look, I know you're sleepy, but isn't it obvious?

Spanish

Mira, sé que estás adormilada, pero ¿no es obvio?

Finnish

Olet uninen, mutta eikö se ole selvää?

French

Ecoute, je sais que tu es endormi, mais n'est-ce pas évident?

Hebrew

תראי, אני יודע שאת ישנונית, אבל זה לא ברור?

Croatian

Znam da si snena, no nije li očito?

Hungarian

Nézd, most álmos vagy, de nem egyértelmű?

Italian

So che vi siete appena svegliata, ma non e'difficile da capire.

Polish

Wiem, że jesteś zaspana, ale czy to nie oczywiste?

Portuguese

Sei que estás com sono, mas não é óbvio?

Romanian

Vezi tu, ştiu că eşti somnoroasă dar nu e clar?

Russian

Знаю, ты только проснулась, но разве это не очевидно?

Slovenian

Poglej, vem, da si zaspana, toda ali ni očitno?

Swedish

Okej, du är nyvaken, men är det inte uppenbart?

Thai

ฟังนะ ข้ารู้ว่าเจ้าง่วงแต่มันก็ดูออกง่ายๆ

Turkish

Anlıyorum, hâlâ tam olarak uyanamadın ama belli değil mi?