Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعديل القواعد القائمة الخاصة بقوات الأمن، ويشمل ذلك قانون النظام والأمن العامين لضمان إعمال الحق في التجمع السلمي وحرية تكوين الجمعيات وحرية الصحافة (ألمانيا)؛
English[en]
Amend existing rules for the security forces, including the Public Order and Security Act, to ensure that the rights to peaceful assembly, freedom of association and freedom of press can be exercised (Germany);
Spanish[es]
Modificar las normas vigentes que rigen la actuación de las fuerzas de seguridad, incluida la Ley de orden público y seguridad, de modo que estén garantizados el derecho de reunión pacífica, la libertad de asociación y la libertad de prensa (Alemania);
French[fr]
Modifier les textes réglementaires qui régissent actuellement les activités des forces de sécurité, notamment la loi relative à l’ordre et à la sécurité publics, de façon à garantir l’exercice du droit de réunion pacifique, de la liberté d’association et de la liberté de la presse (Allemagne);
Russian[ru]
внести поправки в действующие уложения для сил безопасности, в том числе в Закон об охране общественного порядка и обеспечении безопасности, гарантировав соблюдение прав на мирные собрания, свободу ассоциации и свободу прессы (Германия);
Chinese[zh]
为确保行使和平集会权利,结社自由权利和新闻自由权利,修订包括《公共秩序和治安法》在内的治安部队的条例(德国);