Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعتقد أنني سوف...
Bulgarian[bg]
Не мислиш, че...
Bosnian[bs]
Ne misliš da ću...
Czech[cs]
Nemyslete, že...
Danish[da]
Du tror da vel ikke, jeg vil...
German[de]
Sie denken doch nicht, dass ich...
Greek[el]
Δεν πιστεύεις στ'αλήθεια ότι...
English[en]
You don't really think I'm gonna...
Spanish[es]
¿No creerás que voy a-
Estonian[et]
Sa ei arva ometi, et ma...
Persian[fa]
تو که واقعاً فکر نميکني که من ميخوام...
Finnish[fi]
Et kai luule minun...
French[fr]
Vous n'imaginez pas...
Croatian[hr]
Zar mislite da bih...
Hungarian[hu]
Csak nem hiszi...
Indonesian[id]
Kaupikir aku mau...
Italian[it]
Non penserà che...
Lithuanian[lt]
Juk nemanai...
Macedonian[mk]
Не мислиш дека...
Malay[ms]
Takkan awak ingat saya nak...
Norwegian[nb]
Du tror ikke at jeg...
Dutch[nl]
Je denkt toch niet dat ik ga...
Polish[pl]
Chyba nie myślisz, że zamierzam...
Portuguese[pt]
Acha mesmo que vou...
Romanian[ro]
Doar nu crezi că...
Russian[ru]
Вы серьёзно думаете, что я...
Slovak[sk]
Snáď nemyslíte...
Slovenian[sl]
Menda ne misliš, da bom...
Serbian[sr]
Не мислиш да ћу...
Swedish[sv]
Du tror väl inte...
Turkish[tr]
Gerçekten seninle olmak
Vietnamese[vi]
Anh không nghĩ rằng tôi sẽ...
Chinese[zh]
你 不会 真的 以为 我会...