Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи братя и сестри, изразяваме най-дълбоките си чувства на любов и благодарност към вас.
Cebuano[ceb]
Minahal kong mga kaigsoonan, among ipahayag ang dako namong gugma ug pasalamat kaninyo.
Czech[cs]
Drazí bratři a sestry, chtěli bychom vám vyjádřit svou hlubokou lásku a vděčnost.
Danish[da]
Kære brødre og søstre, lad os udtrykke vores varmeste følelser og store taknemlighed for jer.
German[de]
Liebe Brüder und Schwestern, wir fühlen uns Ihnen zutiefst verbunden und sind sehr dankbar für Sie.
English[en]
Dear brothers and sisters, we express our deepest feelings of love and gratitude for you.
Finnish[fi]
Rakkaat veljet ja sisaret, ilmaisemme syvimmät rakkauden ja kiitollisuuden tunteemme teitä kohtaan.
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu kei na ganequ, keimami vakaraitaka yani na titobu ni neimami loloma ka vakavinavinakataki kemuni.
French[fr]
Mes chers frères et sœurs, nous vous exprimons nos plus profonds sentiments d’amour et de gratitude.
Hungarian[hu]
Kedves fivérek és nőtestvérek, a legmélyebb szeretet és hála érzését fejezzük ki irántatok.
Indonesian[id]
Brother dan sister terkasih, kami nyatakan perasaan kasih dan syukur kami yang terdalam bagi Anda.
Italian[it]
Cari fratelli e sorelle, vi esprimiamo i nostri più profondi sentimenti di amore e di gratitudine.
Malagasy[mg]
Ry rahalahy sy ranabavy malala, maneho ny fitiavanay sy ny fankasitrahanay lalina anareo izahay.
Norwegian[nb]
Kjære brødre og søstre, vi uttrykker vår dypeste kjærlighet og takknemlighet til dere.
Dutch[nl]
Geliefde broeders en zusters, wij spreken onze grote liefde en dank voor u uit.
Polish[pl]
Drodzy bracia i siostry, wyrażamy wam nasze najgłębsze uczucia miłości i wdzięczności.
Portuguese[pt]
Queridos irmãos e irmãs, expressamos nosso mais profundo sentimento de amor e gratidão por vocês.
Romanian[ro]
Dragi fraţi şi surori, ne exprimăm cele mai profunde sentimente de dragoste şi recunoştinţă faţă de dumneavoastră.
Russian[ru]
Дорогие братья и сестры, мы выражаем вам свои глубочайшие чувства любви и благодарности.
Samoan[sm]
Uso e ma tuafafine pele, matou te faailoa atu o matou lagona loloto o le alofa ma le faafetai mo outou.
Swedish[sv]
Kära bröder och systrar, vi uttrycker våra djupaste känslor av kärlek till och tacksamhet för er.
Tagalog[tl]
Mahal kong mga kapatid, lubos ang pagmamahal at pasasalamat namin sa inyo.
Tongan[to]
Siʻi kāinga ʻofeina, ʻoku fakahoko atu ʻemau ongoʻi ʻofa mo e houngaʻia lahi fau kiate kimoutolu.
Tahitian[ty]
E te mau taea‘e e te mau tuahine here e, te faaite nei matou i to matou here e to matou mauruuru rahi ia outou.
Ukrainian[uk]
Дорогі брати і сестри, ми висловлюємо вам наші найтепліші почуття любові і вдячності.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, chúng tôi bày tỏ những cảm nghĩ yêu thương và lòng biết ơn sâu đậm nhất đối với các anh chị em.