Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، إذا كنت مساعدتي ، ثم يمكن أن أدعو له قبالة.
Czech[cs]
Podívejte, jestli mi pomůžete, tak ho odvolám.
English[en]
Look, if you help me, then I can call him off.
Spanish[es]
Mire, si me ayuda,... podré detenerlo.
French[fr]
Si vous m'aidez, je pourrai l'arrêter.
Hebrew[he]
תראי, אם תעזרי לי, אז אוכל לקרוא לו.
Croatian[hr]
Ako mi pomognete, moći ću ga uhapsiti.
Hungarian[hu]
Nézze, ha segítene nekünk, szólok nekik, hogy jöjjenek ki.
Polish[pl]
Jeśli mi pani pomoże, będę w stanie go powstrzymać.
Portuguese[pt]
Olha, se você me ajudar posso falar para ele parar.
Russian[ru]
Слушайте, если вы мне поможете, Я попрошу его перестать.
Serbian[sr]
Ako mi pomognete, moći ću da ga uhapsim.
Turkish[tr]
Bak, yardım edersen onu durdurabilirim.