Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е уеб сайт, където ние и всеки, който иска да се присъедини към нас, споделяме експерименти, публикуваме информация, и окуражаваме другите да допринесат, с всичко, което могат и да съберат ресурси, като изследователски доклади и учебни материали от други създатели като нас.
German[de]
Es ist eine Internetseite, auf der wir und jeder, der mitmachen möchte, Experimente teilen, Informationen veröffentlichen, andere ermutigen, beizutragen, wie sie können, und Material zusammenzutragen, wie zum Beispiel Forschungsberichte und Anleitungen von anderen Makers wie uns.
Greek[el]
Είναι μια ιστοσελίδα όπου εμείς, και οποιοσδήποτε άλλος που θέλει να συμμετέχει, μοιραζόμαστε πειράματα, δημοσιεύουμε πληροφορίες, ενθαρρύνουμε και άλλους να συμβάλλουν όποτε μπορούν, και συγκεντρώνουμε πόρους όπως ερευνητικές εργασίες και οδηγίες από άλλους κατασκευαστές όπως εμείς.
English[en]
It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves.
Spanish[es]
Es un sitio web en el que nosotras, y todos los que quieran sumarse, compartimos experimentos, publicamos información, animamos a otros a contribuir en la medida que puedan, y consolidar recursos, como artículos de investigación y manuales de otros hacedores como nosotros.
Hebrew[he]
וכל מי שרוצה להצטרף אלינו, חולקים ניסויים, מפרסמים מידע, מעודדים אחרים לתרום כל אימת שהם יכולים, וצוברים מקורות כגון מאמרי מחקר ומדריכים מאת יוצרים אחרים, כמונו. אנו מעוניינים שזה יתפתח
Hungarian[hu]
Ez egy weboldal, ahol mi és bárki más, aki csatlakozni szeretne hozzánk, megoszthat kísérleteket, megjelentethet információt, bátoríthat másokat, hogy közreműködjenek, amikor csak tudnak, és összegyűjt forrásokat, mint például kutató munkákat, és oktatófilmeket más, hozzánk hasonló, alkotóktól.
Italian[it]
È un sito web dove noi, e chiunque voglia unirsi a noi, condividiamo esperimenti, pubblichiamo informazioni, incoraggiamo altri a contribuire quando possono, e unire risorse come lavori di ricerca e tutorial di altri maker come noi.
Lithuanian[lt]
Tai puslapis, kuriames mes, ar bet kas kitas, kuris nori prie prisidėti, gali dalinti savo experimetų rezutatais, skelbti informaciją, drasinti kitus prisidėti, kad ir kur jie bebūtų, ar kaupti šaltinius, tokius kaip mokslinius straipsnius ir mokymo priemones sukurtas kitų kūrėjų, tokių kaip ir mes.
Dutch[nl]
Een website waar wij en ieder die zich wil aansluiten experimenten delen, informatie publiceren en anderen aanmoedigen om bij te dragen waar ze kunnen, om bronnen te verzamelen zoals onderzoeksliteratuur en handleidingen van andere ́makers ́ zoals wij.
Polish[pl]
Jest to strona gdzie my, i każdy, kto chce do nas dołączyć, dzieli się eksperymentami, publikuje informacje, zachęca innych do zaangażowania się, gdy tylko mogą, oraz zbiera źródła, takie jak prace naukowe i poradniki innych, podobnych nam, wytwórców.
Portuguese[pt]
É um & lt; i& gt; website& lt; / i& gt; onde nós, e quem mais se quiser juntar a nós, partilhamos experiências, publicamos informações, encorajamos outros a contribuir sempre que puderem, e agregamos recursos como artigos de pesquisa e tutoriais de outros criadores como nós.
Romanian[ro]
Este un site în care noi şi oricine doreşte să ni se alăture, prezentăm experimente, publicăm informaţii, îi încurajăm pe ceilalţi să contribuie când pot, şi reunim resurse ca: studii de cercetare şi tutoriale ale altor inventatori ca şi noi.
Russian[ru]
Это — сайт в интернете, где мы и любой другой, желающий к нам присоединиться делимся информацией об экспериментах, публикуем эту информацию, приветствуем любого, кто делает какой- либо вклад в науку и собираем источники, такие как научные статьи и учебные материалы таких же изобретателей, как и мы.
Albanian[sq]
Eshte nje faqe web ku ne, dhe cilido tjeter qe do te behet pjese, ndan experimente, publikon informacione, inkurajon te tjeret per te kontribuar kurdo munden, dhe shtojne burime informacioni si hulumtime dhe mesime nga te tjere krijues si vetja.
Serbian[sr]
To je Internet stranica gde mi i svako ko želi da nam se pridruži, delimo eksperimente, objavljujemo informacije, ohrabrujemo druge da daju svoj doprinos kad god mogu, i skupljamo izvore kao što su istraživanja i uputstva ostalih stvaralaca kao što smo mi.
Swedish[sv]
Det är en webbplats där vi, och vem som helst som vill vara med, delar experiment, publicerar information, uppmuntrar andra att bidra närhelst de kan, och samlar resurser såsom forskningsartiklar och instruktioner författade av andra " makers " som vi.
Turkish[tr]
Bu web sitesi, bize katılmak isteyen herkesin, istedikleri zaman, tecrübelerini paylaşabileceği, bilgilerini yayabileceği ve araştırma notları gibi çalışmalarını bir araya getirip diğer üreticiler ile birlikte kendilerini geliştirebilecekleri bir yer.
Ukrainian[uk]
Це вебсайт, де ми та всі охочі приєднатися до нас, діляться досвідом, викладають інформацію, заохочують інших долучатися будь- яким чином, та об'єднувати ресурси на кшталт дипломних робіт і підручників, написаних такими ж творцями, як і ми.
Vietnamese[vi]
Đó là một trang web nơi chúng tôi, và bất cứ ai muốn cũng có thể gia nhập, để sẽ chia kinh nghiệm, cung cấp các thông tin, khuyến khích những người khác cống hiến bất cứ khi nào họ có thể và tổng hợp những nguồn thông tin như các bài báo nghiên cứu và những hướng dẫn từ những nhà chế tạo như chúng tôi.