Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg håber, at før den periode, som er fastsat for de 14 Essen-projekter, er udløbet, vil et af dem, Brenner-projektet, være i gang.
German[de]
Aber ich hoffe, daß bis zum Ende des für die 14 Projekte von Essen festgesetzten Zeitraums eines der Vorhaben, das Brenner-Projekt, bereits realisiert wird.
Greek[el]
Ελπίζω όμως, πριν τελειώσει η περίοδος που έχει οριστεί για τα 14 σχέδια του Συμβουλίου του Έσσεν, εκ των οποίων ένα αφορά το Brennero, αυτό να έχει ήδη αρχίσει.
English[en]
However, I hope that, before concluding the period set for the 14 Essen projects, the Brenner project will be under way.
Spanish[es]
Pero espero que, antes de concluir el período fijado para los 14 proyectos de Essen, uno de ellos, el del Brennero, esté ya en marcha.
Finnish[fi]
Toivon kuitenkin, että ennen kuin 14 Essenin hankkeen määräaika päättyy, yksi niistä, nimittäin Brennerin solan hanke, saataisiin käyntiin.
French[fr]
Mais j' espère qu' avant la fin de la période fixée pour les 14 projets de Essen, l' un d' entre eux, celui du Brenner, sera déjà initié.
Italian[it]
Spero comunque che, prima che si concluda il periodo fissato per i 14 progetti di Essen, uno di questi, quello del Brennero, sia già avviato.
Dutch[nl]
Ik hoop echter dat voor het verstrijken van de periode zoals die is vastgesteld voor de 14 Essen-projecten tenminste één van die projecten, het project in de Brennerpas, in gang zal zijn gezet.
Portuguese[pt]
Contudo, espero que, até à conclusão do período fixado para os 14 projectos de Essen, um deles, o do Brenner, esteja já em fase de execução.
Swedish[sv]
Jag hoppas dock att vi åtminstone har lyckats sätta igång Brennerprojektet innan tiden går ut för de 14 Essenprojekten.