Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— метален блясък, предназначен за декорация,
Czech[cs]
— kovové třpytky určené hlavně k ozdobě,
Danish[da]
— metalglimmer, der hovedsagelig er til dekorativ brug
German[de]
— Dekorationen mit metallischen Glanzeffekten, insbesondere für Festlichkeiten,
Greek[el]
— μεταλλική λαμπυρίζουσα σκόνη, χρησιμοποιούμενη κυρίως για διακόσμηση,
English[en]
— metallic glitter intended mainly for decoration,
Spanish[es]
— brillo metálico decorativo utilizado fundamentalmente en decoración,
Estonian[et]
— põhiliselt kaunistamiseks ette nähtud tooted metalse sära andmiseks,
Finnish[fi]
— pääasiassa koristeluun tarkoitetut metallivälkkeet
French[fr]
— les scintillants métallisés destinés principalement à la décoration,
Croatian[hr]
— metalni sjaj koji je uglavnom predviđen za ukrašavanje,
Hungarian[hu]
— főként díszítésre szánt fém lametta,
Italian[it]
— lustrini metallici per decorazione, utilizzati principalmente nelle decorazioni,
Lithuanian[lt]
— metaliniai blizgučiai, iš esmės naudojami kaip papuošalai,
Latvian[lv]
— metāliski spīguļi, kas paredzēti dekorēšanai,
Maltese[mt]
— glitter metalliku maħsub l-aktar għal dekorazzjonijiet,
Dutch[nl]
— metaalglitter (hoofdzakelijk bedoeld als decoratieartikel);
Polish[pl]
— metaliczne nabłyszczacze przeznaczone przede wszystkim do celów dekoracyjnych,
Portuguese[pt]
— palhetas metálicas cintilantes, destinadas essencialmente a fins decorativos,
Romanian[ro]
— materiale strălucitoare metalizate destinate utilizării, în principal, în scopuri decorative;
Slovak[sk]
— kovový lesk určený hlavne na ozdobné účely,
Slovenian[sl]
— kovinske bleščice, namenjene predvsem za okraševanje,
Swedish[sv]
— metallglitter som huvudsakligen är avsett för dekoration,