Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност това е " Мейпъл Шейд ".
Czech[cs]
Ve skutečnosti je to nemocnice Maple Shade.
Greek[el]
Eίναι τo Mέιπλ Σέιvτ, στηv πραγματικότητα.
English[en]
Oh, that's Maple Shade, actually.
Spanish[es]
Ese edificio es Maple Shade.
Estonian[et]
See on tegelikult Maple Shade.
Finnish[fi]
Se on itse asiassa Maple Shade - sairaala.
French[fr]
C'est Maple Shade, en fait.
Hebrew[he]
למעשה, זה מקלט מייפל.
Croatian[hr]
To je Maple Shed bolnica, zapravo.
Hungarian[hu]
Az a Maple Shade.
Indonesian[id]
Itu adalah RS Maple Shed, sebenarnya.
Italian[it]
Quello è l'ospedale Maple Shade.
Dutch[nl]
Dat is Maple Shade.
Polish[pl]
Właściwie, to " Maple Shade ".
Portuguese[pt]
Esse é o hospital Maple Shade, na verdade.
Romanian[ro]
Ăla e centrul Maple Shade.
Russian[ru]
Этo, кcтaти, Mэйпл Шэйд.
Slovenian[sl]
To je v resnici Maple Shade.
Serbian[sr]
To je " Maple Shade ", u stvari.
Swedish[sv]
Det är faktiskt Maple Shade.
Turkish[tr]
Orası Maple Shade Hastanesi aslında.
Ukrainian[uk]
Bлacнe, цe " Meйпл Шeйд ".
Vietnamese[vi]
Thực ra đấy là bệnh viện Maple Shed.