Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази харесваше баварски крем, а другата... всеки път си поръчваше с шоколадова глазура
Czech[cs]
Ta si dává vždy bavorskou šlehačku, a ta druhá... stále tekutou čokoládu.
Greek[el]
Σ'αυτήν άρεσε η κρέμα Βαυαρίας και η άλλη έπαιρνε πάντα με σοκολάτα.
English[en]
That one liked Bavarian Cream, and the other... she always got a chocolate glazed.
Spanish[es]
A esta le gustaba la crema bávara, y a la otra... siempre cogía chocolate glaseado.
French[fr]
L'une aimait la crème bavaroise, et l'autre... elle prenait toujours un glaçage au chocolat.
Hebrew[he]
אחד שאהב קרם בוואריה, והשני... היא תמיד קיבל שוקולד מזוגג.
Hungarian[hu]
Az egyik a bajor krémest szerette, a másik mindig csokimázast kért.
Italian[it]
A lei piacciono quelle alla crema bavarese, l'altra le prende sempre con la glassa al cioccolato.
Dutch[nl]
Zij hield van bavarois donuts en zij nam er altijd één met chocoladeglazuur.
Polish[pl]
Ta lubiła pączki po bawarsku, a ta z posypką czekoladową.
Portuguese[pt]
Aquela gostava de creme da Baviera, e a outra pedia sempre chocolate granizado.
Russian[ru]
Вот эта любит со взбитыми сливками, а другая... всегда берет с шоколадной глазурью.
Slovak[sk]
Táto si dáva vždy bavorskú šľahačku, a tá druhá... stále tekutú čokoládu.
Serbian[sr]
Ova voli Bavarski Krem, a druga... ona uvek traži čokoladnu glazuru.
Swedish[sv]
Hon gillade bavarois och den andra chokladglasyr.