Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите следва да бъдат съсредоточени върху вещества, пораждащи най-сериозно безпокойство.
Czech[cs]
Vynaložené prostředky by měly být zaměřeny na látky, které vzbuzují největší obavy.
Danish[da]
Ressourcerne bør koncentreres om de mest problematiske stoffer.
German[de]
Die verfügbaren Mittel sollten gezielt für die Stoffe eingesetzt werden, die am meisten Anlass zu Besorgnis geben.
Greek[el]
Οι πόροι θα πρέπει να συγκεντρώνονται για την αντιμετώπιση ουσιών που προκαλούν τη μεγαλύτερη ανησυχία.
English[en]
Resources should be focused on substances of the highest concern.
Estonian[et]
Ressursid tuleks suunata suurima riskiga ainetele.
Finnish[fi]
Resurssit olisi kohdistettava eniten huolta herättäviin aineisiin.
Hungarian[hu]
A források felhasználását a legveszélyesebb anyagokra kell összpontosítani.
Italian[it]
Le risorse dovrebbero essere concentrate sulle sostanze che presentano i rischi più elevati.
Lithuanian[lt]
Ištekliai turėtų būti pagrindinai skirti didžiausią susirūpinimą keliančioms cheminėms medžiagoms.
Latvian[lv]
Līdzekļi būtu jānovirza saistībā ar vielām, kuras rada vislielākās bažas.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi għandhom jiffukaw fuq is-sustanzi li dwarhom ikun hemm tħassib l-aktar serju.
Dutch[nl]
De middelen moeten vooral gericht zijn op de meest risicovolle stoffen.
Romanian[ro]
Resursele ar trebui să fie direcționate către substanțele care prezintă cea mai mare îngrijorare.
Slovak[sk]
Zdroje by sa mali sústrediť na látky, ktoré vzbudzujú najväčšie obavy.
Slovenian[sl]
Vire bi bilo treba usmeriti k snovem, ki najbolj vzbujajo skrb.
Swedish[sv]
Resurserna bör fokuseras på ämnen med särskilt farliga egenskaper.