Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай манерката, бързо!
Bosnian[bs]
Brzo, daj vodu!
Czech[cs]
Podej mi lahev!
Danish[da]
Tag feltflasken, hurtigt!
Greek[el]
Πιάσε το παγούρι, γρήγορα!
English[en]
Get the canteen, quick!
Spanish[es]
¡ Busca la cantimplora!
Finnish[fi]
Hae vesipullo, nopeasti!
French[fr]
Porte vite le bidon!
Croatian[hr]
Brzo daj vodu!
Norwegian[nb]
Gi meg feltflasken!
Polish[pl]
Weź manierkę!
Portuguese[pt]
Passa-me o cantill, depressa!
Romanian[ro]
Ia repede bidonul!
Slovenian[sl]
Daj mi posodo!
Swedish[sv]
Hämta kannan, fort!