Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би, но са немарливи
Czech[cs]
Možná ano, ale jsou nedbalý
Greek[el]
Μπορεί, αλλά είναι ατζαμήδες
English[en]
Maybe so, but they' re sloppy
Finnish[fi]
Ehkä, mutta he ovat varomattomia
French[fr]
Peut- être, mais ils ne sont pas soigneux
Croatian[hr]
Možda, ali nespretni su
Hungarian[hu]
Lehet, de túl hanyagok
Italian[it]
Forse, ma sono imprecisi
Dutch[nl]
Dat kan wel zijn, maar ze zijn slordig
Portuguese[pt]
Talvez, mas são descuidados
Russian[ru]
Может и так, но они неряшливы
Swedish[sv]
Kanske det, men de är slarviga
Turkish[tr]
Belki öyle, fakat dikkatsizler