Besonderhede van voorbeeld: 7922649784013366485

Bulgarian

i) цял водосборен басейн — от извора на водния поток до устието или езерото;

Czech

i) celé povodí od pramene vodního toku po jeho ústí nebo jezero;

Danish

i) et helt afvandingsområde fra et vandløbs udspring til udmundingen i havet eller en sø

German

i) das gesamte Wassereinzugsgebiet eines Wasserlaufs von der Quelle bis zur Mündung oder eines Sees;

Greek

i) το σύνολο της λεκάνης απορροής, από την πηγή υδάτινης οδού έως τις εκβολές ή λίμνη·

English

(i) an entire water catchment from the source of a waterway to the estuary or lake;

Spanish

i) una cuenca hidrográfica completa, desde el nacimiento de la vía fluvial hasta el estuario o el lago,

Estonian

i) kogu valgala vooluveekogu allikast kuni suudmeala või järveni;

Finnish

i) koko valuma-alue vesiväylän alkulähteeltä suistoon tai järveen asti;

French

i) l'ensemble d'un bassin versant, de la source d'une voie d'eau à l'estuaire ou au lac;

Irish

(i) dobharcheantar iomlán ó fhoinse uiscebhealaigh go dtí an t-inbhear nó an loch;

Croatian

i. cijeli vodeni sliv od izvora plovnog puta do ušća ili jezera;

Hungarian

i. folyóvíznek a forrástól a torkolatig vagy egy tóig terjedő teljes vízgyűjtő területe;

Italian

i) un intero bacino idrografico dalla sorgente di un corso d'acqua all'estuario o lago;

Lithuanian

i) visas vandens baseinas, nuo ištakų iki žiočių arba ežero;

Latvian

i) viss ūdensguves baseins no ūdensceļa izteces līdz grīvai vai ezeram,

Maltese

(i) maqbad ta' ilma fl-intier tiegħu mill-għajn tal-passaġġ tal-ilma sal-estwarju jew lag;

Dutch

i) een volledig stroomgebied, van de bron van een waterloop tot de monding of een meer;

Polish

(i) całą zlewnię od źródła cieku wodnego do jego estuarium lub do jeziora;

Portuguese

i) uma bacia hidrográfica inteira, desde a nascente de um curso de água até ao estuário ou lago,

Romanian

(i) un întreg bazin hidrografic, de la izvorul unui curs de apă până la estuar sau lac;

Slovak

i) celé povodie od zdroja vodnej cesty po jej ústie alebo jazero;

Slovenian

(i) celotno porečje od izvirov vodotokov do njihovega ustja ali jezera;

Swedish

i) ett helt avrinningsområde från källan till mynningen eller sjön,