Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I juni gav han os en indkøbsliste, men i dag fik vi ikke at vide, om de forskellige punkter på listen var blevet leveret.
German[de]
Im Juni hat er uns eine Wunschliste vorgetragen; allerdings hat er uns heute nicht darüber informiert, ob diese Liste auch wirklich abgearbeitet wurde.
English[en]
He gave us a shopping list in June, but he has not informed us today of the safe delivery of the items on the list.
Spanish[es]
En junio nos ofreció una lista de la compra, pero a fecha de hoy no nos ha informado de la entrega segura de los productos de esa lista.
Finnish[fi]
Hän antoi meille kesäkuussa ostoslistan, mutta hän ei ilmoittanut meille tänään, että tilatut tavarat olisi toimitettu turvallisesti perille.
French[fr]
Il nous a remis une liste de courses en juin, mais il ne nous a pas dit aujourd’hui si tout avait été livré.
Dutch[nl]
In juni heeft hij ons een boodschappenlijstje gegeven, maar hij heeft ons vandaag niets verteld over de veilige bezorging van de goederen op het lijstje.
Portuguese[pt]
Tony Blair deu-nos uma lista de compras em Junho, só que hoje não nos informou sobre a entrega em segurança dos artigos que constam dessa lista.
Swedish[sv]
I juni gav han oss en inköpslista, men i dag gav han oss ingen information om leveransen av föremålen på listan.