Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се чувстват добре заедно.
Czech[cs]
Asi proto spolu tak dobře vycházejí.
Greek[el]
Ίσως για αυτό τα πάνε τόσο καλά.
English[en]
Maybe that's why they get along so well.
Spanish[es]
Quizás es por eso por lo que se llevan tan bien.
Finnish[fi]
Ehkä siksi he tulevat niin hyvin toimeen.
French[fr]
Peut-être que c'est pour ça qu'ils vont tellement bien ensemble.
Croatian[hr]
Možda se zato tako dobro slažu.
Hungarian[hu]
Talán ezért jönnek ki ilyen jól egymással.
Italian[it]
Forse per questo vanno così d'accordo
Dutch[nl]
Wellicht kunnen ze daarom zo goed met elkaar overweg.
Polish[pl]
Może dlatego tak dobrze się dogadują.
Portuguese[pt]
Talvez seja por isso que eles se dão tão bem.
Serbian[sr]
Možda se zato tako dobro slažu.
Turkish[tr]
Belki de iyi geçinememelerinin nedeni budur.