Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عدتِ بهذه السرعة من رحلة عملك ؟
Bulgarian[bg]
Вече се върна от пътуването?
Czech[cs]
Neměla si být na služební cestě?
Greek[el]
Επέστρεψες από το ταξίδι σου;
English[en]
Shouldn't you be on your trip?
Spanish[es]
¿Haz regresado tan rápido de tu viaje de negocios?
French[fr]
Tu es déjà revenue de ton voyage d'affaire?
Indonesian[id]
Kau pulang sangat cepat dari perjalan bisnismu?
Italian[it]
Sei tornata così presto dal viaggio d'affari?
Polish[pl]
Tak wcześnie wracasz z imprezy firmowej?
Turkish[tr]
Geziden bu kadar çabuk mu döndün?