Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فأشار إلي نقطة في المطبخ وقال " أنه اطلق على الرسالة.
English[en]
He pointed up at the archway to the kitchen and he said that he had just shot at the eviction notice.
Spanish[es]
Señaló al arco de la cocina y dijo que había disparado al aviso de desahucio.
French[fr]
Il a tendu la main vers l'entrée de la cuisine et il m'a dit qu'il venait de tirer sur l'avis d'expulsion.
Hungarian[hu]
A konyha felé mutatott, és azt mondta, hogy rálőtt a kilakoltatási parancsra.
Italian[it]
Indicò l'arco sopra la cucina... e disse che aveva appena sparato alla notifica di sfratto.
Polish[pl]
/ Wskazał na korytarz do kuchni / i powiedział,
Portuguese[pt]
Ele apontou para a ombreira da cozinha e disse que só tinha disparado contra a nota de despejo.
Russian[ru]
Он показал на дверной проём в кухню и сказал, что стрелял в то уведомление.
Slovak[sk]
Ukázal smerom ku kuchyni a povedal, že práve strelil na ten oznam.
Turkish[tr]
Mutfağa giden kemeri gösterdi ve tahliye ihbarına ateş ettiğini söyledi.