Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Граничните стойности на шума обаче трябва да бъдат както амбициозни, така и осъществими.
Czech[cs]
Mezní hodnoty hluku musí být nicméně zároveň náročné i technicky uskutečnitelné.
Danish[da]
Støjgrænseværdierne må dog være både ambitiøse og teknisk gennemførlige.
German[de]
Die Geräuschgrenzwerte müssen aber sowohl ambitioniert als auch technisch machbar sein.
Greek[el]
Όμως, οι οριακές τιμές θορύβου θα πρέπει να είναι και φιλόδοξες αλλά και υλοποιήσιμες από τεχνική πλευρά.
English[en]
However, the noise limit values have to be both ambitious and technically feasible.
Spanish[es]
Sin embargo, los valores límite de ruido deben ser tanto ambiciosos como técnicamente viables.
Estonian[et]
Kuid mürataseme piirmäärad peavad olema nii ranged kui ka tehniliselt teostatavad.
Finnish[fi]
Melun raja-arvojen on kuitenkin oltava sekä tavoitteellisia että teknisesti toteuttamiskelpoisia.
French[fr]
Cependant, les valeurs limites de bruit doivent être à la fois ambitieuses et techniquement réalistes.
Hungarian[hu]
A zajkibocsátás határértékeinek azonban egyszerre ambiciózusnak és technikai szempontból megvalósíthatónak kell lenniük.
Italian[it]
Occorre tuttavia che i valori limite di rumorosità siano ambiziosi e realizzabili dal punto di vista tecnico.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto triukšmo ribinės vertės turi būti plataus užmojo ir techniškai įgyvendinamos.
Latvian[lv]
Tomēr trokšņa robežvērtībām ir jābūt gan vērienīgām, gan tehniski sasniedzamām.
Dutch[nl]
De geluidsgrenswaarden moeten echter zowel ambitieus als technisch haalbaar zijn.
Polish[pl]
Wartości graniczne emisji hałasu muszą być jednak zarówno ambitne, jak i technicznie wykonalne.
Portuguese[pt]
No entanto, os valores-limite de ruído têm que ser, em simultâneo, ambiciosos e tecnicamente exequíveis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, valorile-limită ale zgomotului trebuie să fie atât ambițioase, cât și fezabile din punct de vedere tehnic.
Slovak[sk]
Hraničné hodnoty hluku však musia byť ambiciózne, no zároveň aj technicky uskutočniteľné.
Swedish[sv]
Gränsvärdena för buller måste dock vara både ambitiösa och tekniskt genomförbara.