Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AEO ... свръхнапрежение при анодния ефект за клетка [mV], определено като интеграл на (времето × напрежението над желаното напрежение), разделен на времето (продължителността) на събиране на данни
Czech[cs]
AEO ... přepětí anodového efektu na elektrolyzér [mV] stanovené jako integrál (čas × napětí nad cílovým napětím) děleno čas (doba trvání) sběru údajů
Danish[da]
AEO ... Anodeeffektoverspænding pr. celle [mV] bestemt som integralet af (tid × spænding over målspændingen) divideret med dataindsamlingens varighed (tiden)
German[de]
AEO ... Anodeneffekt-Überspannung je Zelle [in mV], bestimmt als das Integral von (Zeit × Spannung über der Zielspannung) geteilt durch die Zeit (Dauer) der Datenerhebung
Greek[el]
AEO ... Ανοδική υπέρταση [mV] ανά ηλεκτρολυτική λεκάνη, προσδιοριζόμενη ως το πηλίκο του ολοκληρώματος (χρόνος × υπέρβαση της στοχευόμενης τάσης) διά του χρόνου (διάρκεια) συλλογής δεδομένων
English[en]
AEO ... Anode effect overvoltage per cell [mV] determined as the integral of (time × voltage above the target voltage) divided by the time (duration) of data collection
Spanish[es]
AEO= sobretensión de efecto de ánodo por celda [mV] como integral de (tiempo × tensión por encima de la tensión objetivo) dividida por el tiempo (duración) de la recogida de datos,
Estonian[et]
AEO– anoodiefekti ülepinge [mV] elektrolüüsivanni kohta, mille arvutamiseks avaldist (ülepinge kestus × ülepinge suurus) integreeritakse üle kõikide ülepingejuhtude ja jagatakse andmekogumisvahemiku kestusega;
Finnish[fi]
AEO ... Anodiefektien ylijännite [mV], joka määritetään kaavan (aika × kohdejännitteen ylittävä jännite) integraalina jaettuna tietojen keruun ajalla (kestolla)
French[fr]
AEO ... Surtension de l’effet d’anode par cuve [mV], définie comme l’intégrale de (temps × tension au-dessus de la tension-cible) divisée par le temps (durée) de collecte des données
Hungarian[hu]
AEO: az anódhatáshoz tartozó túlfeszültség a cellában, amelyet úgy határozunk meg, hogy a feszültség célértéke feletti túlfeszültség idő szerinti integráltját elosztjuk az adatgyűjtés időtartamával;
Italian[it]
AEO= sovratensione dell’effetto anodico per cella [mV], definita come integrale di (tempo × tensione al disopra della tensione di obiettivo) divisa per il tempo (durata) della raccolta dei dati.
Lithuanian[lt]
AEV ... vienos elektrolizės vonios anodinio efekto viršįtampis [mV], nustatomas kaip integralas (laikas × didesnė negu numatyta įtampa), padalytas iš duomenų rinkimo laiko (trukmės)
Latvian[lv]
AEO... anoda efekta pārspriegums uz elementu [mV], ko nosaka kā integrāli (laiks × spriegums virs mērķa sprieguma), dalīts ar datu apkopošanas laiku (ilgumu),
Maltese[mt]
AEO ... Vultaġġ żejjed b’effett ta’ anodu għal kull ċellola [mV] determinat bħala l-integral ta’ (ħin × vultaġġ ‘il fuq mill-vultaġġ immirat) diviż bil-ħin (durata) ta’ ġbir ta’ dejta
Dutch[nl]
AEO ... anode-effectoverspanning per cel [mV] bepaald als de integraal van (tijd × spanning boven de doelspanning) gedeeld door de tijd (duur) van de gegevensverzameling
Polish[pl]
AEO ... nadnapięcie efektu anodowego na wannę [mV] określone jako całość (czas × napięcie powyżej napięcia nominalnego) podzielone przez czas (okres) zbierania danych
Portuguese[pt]
AEO ... Sobretensão de efeitos anódicos por célula [mV], determinada como o integral de (tempo × tensão superior à tensão-alvo) dividido pelo tempo (duração) da recolha de dados
Romanian[ro]
AEO ... supratensiune a efectului anodic per cuvă [mV], definită ca integrală de (timp × tensiune peste tensiunea-țintă) împărțită la timpul (durata) de colectare a datelor;
Slovak[sk]
AEO ... prepätie anódového efektu na vaňu [mV] stanovené ako integrál (čas × napätie nad cieľovým napätím) delené časom (trvaním) zberu údajov,
Slovenian[sl]
AEO ... prenapetost anodnih učinkov na celico [mV], določena kot integral časa × napetosti nad ciljno napetostjo, deljen s časom (trajanjem) zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
AEO ... Överspänning avseende anodeffekten per cell [mV] fastställs som integralen av (tid × spänning som överstiger målspänningen) dividerat med tiden (varaktighet) för datainsamlingen