Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на общи и специфични за отделните култури стандарти на интегрирана борба с вредителите от всички земеделски стопани би довело до по-целенасочено използване на всички налични мерки за контрол на вредителите, включително на пестициди.
Czech[cs]
Uplatňování všeobecných norem integrované ochrany před škůdci a zvláštních norem integrované ochrany před škůdci pro jednotlivé plodiny ze strany všech zemědělců by vedlo k lépe cílenému používání všech dostupných opatření ke snižování škůdců, včetně pesticidů.
Danish[da]
Anvender alle landbrugere generelle og afgrødespecifikke standarder for integreret bekæmpelse af skadegørere, vil det kunne resultere i en mere målrettet brug af alle de tilgængelige bekæmpelsesforanstaltninger, herunder pesticider.
German[de]
Die Anwendung von allgemeinen und kulturpflanzenspezifischen Normen des integrierten Pflanzenschutzes durch alle Landwirte würde einen gezielteren Einsatz aller verfügbaren Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen einschließlich Pestiziden ermöglichen.
Greek[el]
Η εφαρμογή γενικών και ειδικών κατά καλλιέργεια προτύπων ολοκληρωμένης διαχείρισης επιβλαβών οργανισμών από όλους τους γεωργούς θα είχε ως αποτέλεσμα τη χρήση όλων των διαθέσιμων μέτρων καταπολέμησης των οργανισμών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των φυτοφαρμάκων, με ακριβέστερη στόχευση.
English[en]
The application of general and crop-specific standards of Integrated Pest Management by all farmers would result in a better targeted use of all available pest control measures, including pesticides.
Spanish[es]
La aplicación de normas generales y específicas para determinados cultivos, de gestión integrada de plagas por parte de todos los agricultores llevaría a un uso mejor enfocado de todas las medidas disponibles de lucha contra las plagas, incluidos los plaguicidas.
Estonian[et]
Kui kõik põllumajandustootjad kohaldaksid integreeritud kahjuritõrje üldisi ja konkreetsele põllukultuurile kohandatud standardeid, oleks tulemuseks kõikide kättesaadavate kahjuritõrjemeetmete, sealhulgas pestitsiidide sihipärasem kasutamine.
Finnish[fi]
Jos kaikki viljelijät soveltaisivat integroituun tuholaistorjuntaan liittyviä yleisiä ja lajikohtaisia standardeja, kaikki käytössä olevat tuholaisten torjuntakeinot, torjunta-aineet mukaan luettuina, voitaisiin kohdentaa paremmin.
Hungarian[hu]
Az integrált kártevő-szabályozás általános és terményspecifikus szabványainak gazdálkodók általi alkalmazása a rendelkezésre álló, kártevőkre vonatkozó ellenőrző intézkedések célzottabb alkalmazásához vezet, ideértve a peszticideket is.
Lithuanian[lt]
Jei visi ūkininkai taikytų bendruosius ir konkrečioms kultūroms numatytus integruotojo kenkėjų valdymo standartus, būtų kryptingiau naudojamos visos turimos kenkėjų valdymo priemonės, tarp jų ir pesticidai.
Latvian[lv]
Ja visi lauksaimnieki izmantotu integrētās augu aizsardzības vispārīgos un kultūrspecifiskos standartus, visu pieejamo augu aizsardzības metožu, tostarp, pesticīdu lietošana būtu mērķtiecīgāka.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta' standards ġenerali u speċifiċi għall-uċuħ tar-raba' ta' Ġestjoni Integrata ta' Organiżmi ta' Ħsara mill-bdiewa kollha għandha tirriżulta f'użu mmirat aħjar tal-miżuri kollha disponibbli għall-kontroll ta' l-organiżmi ta' ħsara, inklużi l-pestiċidi.
Dutch[nl]
De toepassing van algemene en gewasspecifieke normen voor geïntegreerde plagenbestrijding door alle landbouwers zou resulteren in een meer gerichte aanwending van de diverse beschikbare plagenbestrijdingsmiddelen, inclusief pesticiden.
Polish[pl]
Stosowanie ogólnych i specyficznych dla poszczególnych upraw norm w zakresie zintegrowanej ochrony przed szkodnikami przez wszystkich rolników doprowadziłoby do bardziej ukierunkowanego stosowania wszystkich dostępnych środków zwalczania szkodników, w tym pestycydów.
Slovak[sk]
Výsledkom uplatňovania všeobecných noriem integrovanej ochrany proti škodcom a noriem pre konkrétne plodiny všetkými poľnohospodármi by bolo lepšie cielené využívanie všetkých dostupných opatrení na kontrolu škodcov vrátane pesticídov.
Slovenian[sl]
Uporaba splošnih in pridelkom prilagojenih standardov celostnega zatiranja škodljivcev s strani vseh kmetov bi pripomogla k boljši ciljni uporabi vseh razpoložljivih ukrepov varstva pred škodljivci, vključno s pesticidi.
Swedish[sv]
Om alla lantbrukare tillämpar allmänna och grödspecifika standarder för integrerat växtskydd skulle det leda till en mer riktad användning av alla tillgängliga bekämpningsmetoder, däribland bekämpningsmedel.