Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо в процеса на производството на Scotch Whisky съществуват многобройни фактори, които оказват влияние върху окончателната специфика на Scotch Whisky.
Czech[cs]
Během procesu produkce skotské whisky tedy ovlivňuje její konečný charakter celá řada faktorů.
Danish[da]
I hele »Scotch Whisky«-processen er der således en lang række faktorer, som har indflydelse på den endelige karakter af »Scotch Whisky«.
German[de]
Im Laufe des Verfahrens zur Herstellung von Scotch Whisky beeinflussen somit zahlreiche Faktoren den endgültigen Charakter von Scotch Whisky.
Greek[el]
Επομένως, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του «Scotch Whisky», υπάρχουν πολλοί παράγοντες που επηρεάζουν τον τελικό χαρακτήρα του «Scotch Whisky».
English[en]
Therefore, throughout the Scotch Whisky process, there are numerous factors which influence the final character of Scotch Whisky.
Spanish[es]
Por lo tanto, a lo largo de todo el proceso de elaboración del «Scotch Whisky», son muchos los factores que influyen en su carácter final.
Estonian[et]
„Scotch Whisky“ tootmisprotsessis on seega mitu tegurit, mis mõjutavad „Scotch Whisky“ lõplikku olemust.
Finnish[fi]
Tuotteen Scotch Whisky valmistusprosessiin liittyy useita tekijöitä, jotka vaikuttavat sen lopullisiin ominaisuuksiin.
French[fr]
Le caractère final du «Scotch Whisky» est donc influencé par de nombreux facteurs qui entrent en jeu tout au long de son processus de fabrication.
Croatian[hr]
U procesu proizvodnje viskija Scotch Whisky karakter konačnog proizvoda određuju brojni faktori.
Hungarian[hu]
A skót whisky előállítási folyamata során tehát számos tényező befolyásolja a skót whisky végső karakterét.
Italian[it]
Durante l’intero processo di produzione dello Scotch Whisky sono numerosi i fattori che ne influenzano il carattere finale.
Lithuanian[lt]
Taigi viso škotiško viskio proceso metu yra daug veiksnių, kurie turi įtakos škotiško viskio galutinėms savybėms.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, visā “Scotch Whisky” ražošanas procesā ir daudz faktoru, kas ietekmē “Scotch Whisky” galīgo raksturu.
Maltese[mt]
Għalhekk, matul il-proċess tal-iScotch Whisky, hemm diversi fatturi li jinfluwenzaw in-natura finali tal-iScotch Whisky.
Dutch[nl]
Tijdens het hele productieproces van Scotch Whisky zijn er dus vele factoren die het uiteindelijke karakter van Scotch Whisky beïnvloeden.
Polish[pl]
Podsumowując, w procesie produkcji alkoholu „Scotch Whisky” występują liczne czynniki, które kształtują jego końcowy charakter.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, no processo de produção do scotch whisky, existem inúmeros fatores que influenciam o caráter final do scotch whisky.
Romanian[ro]
Prin urmare, de-a lungul procesului de producție a băuturii Scotch Whisky, există numeroși factori care influențează caracterul său final.
Slovak[sk]
Počas procesu výroby Scotch Whisky teda existuje mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú konečný charakter Scotch Whisky.
Slovenian[sl]
Med postopkom proizvodnje pijače „Scotch Whisky“ številni dejavniki vplivajo na njene končne lastnosti.
Swedish[sv]
Det finns många faktorer under processen för att framställa ”Scotch Whisky” som påverkar produktens slutliga karaktär.