Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави този шал за няколко дни.
Greek[el]
'φησε αυτό το πέπλο πίσω για μερικές ημέρες.
English[en]
Leave this veil behind for some days.
Spanish[es]
Deje este velo detrás por algunos días.
French[fr]
Laisse tomber ce voile pour quelques jours.
Hungarian[hu]
Hagyd ezt a fátylat néhány napig.
Indonesian[id]
Lepaskan kerudung dari banaras ini untuk beberapa hari.
Polish[pl]
Zostaw tą zasłonę na kilka dni.
Portuguese[pt]
Deixe este véu para trás por alguns dias.
Romanian[ro]
Renuntă pentru câteva zile la vălul ăsta.
Serbian[sr]
Ostavite ovaj veo za nekoliko dana.
Turkish[tr]
Bazı zamanlar şu peçeyi geride bırak