Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради болките в ръката.
Danish[da]
Alt sammen på grund af kramper i hånden.
English[en]
All due to hand cramps.
Spanish[es]
Todo por culpa de los calambres en la mano.
Estonian[et]
Lihtsalt käekrampide pärast.
Basque[eu]
Dardar madarikatu horiengaitik.
Finnish[fi]
Käsikramppien takia.
French[fr]
À cause de ces maudites crampes.
Hebrew[he]
הכל בגלל התכווצות שרירים ביד.
Croatian[hr]
Sve zbog grčeva u rukama.
Lithuanian[lt]
Viskas dėl rankos spazmų.
Dutch[nl]
Door deze verdomde krampen in mijn hand.
Polish[pl]
Przez skurcz dłoni.
Portuguese[pt]
Tudo por causa de cãibras nas mãos.
Romanian[ro]
Toate astea datorită durerilor de mână.
Russian[ru]
Из-за судорог в руке.
Slovak[sk]
Všetko kvôli kŕčom v ruke.
Slovenian[sl]
Vse zaradi krčev v rokah.
Serbian[sr]
Sve zbog grčeva u rukama.
Turkish[tr]
Elimin sızlaması yüzünden.