Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد تمكنت الصين بتباهيها بطموحات الهيمنة الإقليمية من توحيد بلدان متنوعة كتنوع فيتنام وإندونيسيا والفلبين في مواجهتها.
German[de]
Durch die offene Zurschaustellung seiner regionalhegemonischen Ambitionen hat es China geschafft, so unterschiedliche Länder wie Vietnam, Indonesien und die Philippinen gegen sich aufzubringen.
English[en]
By flaunting its hegemonic regional ambitions, China has managed to unify against it countries as diverse as Vietnam, Indonesia, and the Philippines.
French[fr]
En affichant ses ambitions hégémoniques régionales, la Chine en arrive à rallier contre elle tout un ensemble de pays aussi divers que le Vietnam, l’Indonésie et les Philippines.
Portuguese[pt]
Ao pavonear as suas ambições hegemónicas regionais, a China conseguiu que vários países tão diversos como o Vietname, a Indonésia e as Filipinas se unissem contra ela.
Chinese[zh]
通过宣扬地区霸权野心,中国已经成为越南、印尼和菲律宾等国家的共同敌人。