Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Muligheden for et globalt og sammenhængende overblik over udviklingen og driften af de net, der strækker sig ud over aftalens simple omfang, bidrager til at sikre kvaliteten af de tjenesteydelser, der leveres til forbrugerne, via en optimering af investeringerne i infrastruktur.
German[de]
Indem sie eine umfassende und kohärente Sicht der Entwicklung und der Nutzung der Netze ermöglicht, die über die reine Auftragsvergabe hinaus geht, trägt sie mittels einer Optimierung der Investitionen im Bereich der Infrastrukturen dazu bei, die Qualität der Dienstleistungen für die Verbraucher sicherzustellen.
Greek[el]
Δυνάμενη να διαθέτει ένα παγκόσμιο και συνεπές όραμα ανάπτυξης και εκμετάλλευσης των δικτύων το οποίο υπερβαίνει την απλή περίμετρο της παραχώρησης, συμβάλλει στη διασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στους καταναλωτές, μέσω της βελτιστοποίησης των επενδύσεων στις υποδομές.
English[en]
In permitting a global and coherent vision of network development and exploitation which goes beyond the mere award of public service contracts, the current solution helps ensure quality of service for consumers by optimising infrastructure investments.
Spanish[es]
Al permitir disponer de una visión global y coherente del desarrollo y de la explotación de las redes que vaya más allá del simple perímetro de la concesión, contribuye a garantizar la calidad del servicio ofrecido a los consumidores, optimizando las inversiones en infraestructuras.
Finnish[fi]
Koska sen avulla on mahdollista soveltaa yleistä ja johdonmukaista verkkojen kehittämistä ja hyödyntämistä koskevaa näkemystä, joka on laajempi kuin pelkkä käyttöluvan soveltamisala, sillä autetaan varmistamaan kuluttajille tarjotun palvelun laatu tekemällä mahdollisimman hyviä infrastruktuuri-investointeja.
French[fr]
En permettant de disposer d'une vision globale et cohérente du développement et de l'exploitation des réseaux qui aille au-delà du simple périmètre de la concession, elle contribue à garantir la qualité du service rendu aux consommateurs, via une optimisation des investissements dans les infrastructures.
Italian[it]
Tale metodo di tariffazione rende possibile una visione globale e coerente dello sviluppo e della gestione delle reti che va al di là del mero concetto della concessione, contribuendo in tal modo a garantire la qualità del servizio offerto ai consumatori mediante un'ottimizzazione degli investimenti nelle infrastrutture.
Dutch[nl]
Door deze algemene en samenhangende visie op de ontwikkeling en exploitatie van netten, die verder reikt dan het enkele concessiegebied, wordt de kwaliteit van de aan consumenten geleverde diensten gestimuleerd door middel van het optimaliseren van investeringen in infrastructuur.
Portuguese[pt]
Ao permitir dispor de uma visão global e coerente do desenvolvimento e da exploração das redes que vá mais longe do que o simples perímetro da concessão, contribui para garantir a qualidade do serviço prestado aos consumidores, através de uma optimização dos investimentos nas infra-estruturas.
Swedish[sv]
Denna ordning skapar utrymme för en konsekvent helhetssyn på utvecklingen och nyttjandet av de distributionsnät som sträcker sig utanför ramen för koncessionen och bidrar till att säkra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls konsumenterna genom att optimera investeringarna i infrastruktur.