Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналият април, някой от " Пет точки "... съобщи за СВУ ( самоделно взривно устройство ) сложено е църковната собственост.
Czech[cs]
Minulý květen někdo od Pětisměrných... nahlásil výbušné zařízení na pozemku u kostela.
Danish[da]
Sidste april blev en sprængladning detoneret på kirkens jord.
German[de]
Im April zeigte einer der " Five Points "
Greek[el]
Τον προηγούμε Απρίλιο κάποιος στο " Five Points " ανέφερε πως έκανε έλεγχο στην ιδιοκτησία της Εκκλησίας.
English[en]
Last April someone at Five Points... reported an I ED setup on church property.
Spanish[es]
En abril pasado, alguien de Five Points reportó un aparato explosivo en los terrenos de la iglesia.
Estonian[et]
Eelmise aasta aprillis teatati pommiplahvatusest Five Pointsi kiriku lähedal.
Finnish[fi]
Viime huhtikuussa Five Points ilmoitti kotitekoisen pommin räjäyttämisestä.
French[fr]
En avril dernier quelqu'un à Five Points... a rapporté qu'il y avait eu un guet-apens sur la propriété de l'église.
Hebrew[he]
באפריל האחרון, מישהו בכנסייה דיווח על חומרי נפץ בכנסייה.
Hungarian[hu]
Tavaly áprilisban valaki a Five Pointsnál beszámolt egy I ED felszerelésérőI egyházi ingatlanban.
Italian[it]
Lo scorso aprile qualcuno al Five Points ha segnalato un ordigno esplosivo sulla proprieta'della chiesa.
Dutch[nl]
In april meldde iemand van Five Points... dat een explosief was afgegaan op het complex.
Polish[pl]
W kwietniu, ktoś z rodziny zgłosił bombę na terenie kościoła.
Portuguese[pt]
Em Abril, alguém em Five Points reportou a presença de um engenho explosivo dentro da igreja.
Romanian[ro]
În aprilie cel care a trecut la Five Points... s - a raportat I ED o stabilire pe proprietatea bisericii.
Slovenian[sl]
Ni poročali ranjenih, prav tako ni bil po kodovan lastnino.
Serbian[sr]
Nisu prijavljeni povređeni, niti je bilo oštećene imovine.
Swedish[sv]
I april rapporterade någon i five points... en hemmagjord bomb på kyrkans egendom.
Ukrainian[uk]
У квітні минулого року хтось з Файв Пойнт повідомив, що на церковній землі підірвали саморобну бомбу.