Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich hatte mir die Auszeichnung „Adler-Scout“ verdient und war daher ein ziemlich guter Schwimmer, aber nach einer Weile begannen der Wind und die Wellen, an meinen Kräften zu zehren.
English[en]
Having earned my Eagle Scout Award, I was a pretty confident swimmer, but over time the wind and the waves began to sap my strength.
Spanish[es]
Habiendo obtenido mi premio de Scout Águila, me consideraba un buen nadador, pero después de un rato, el viento y las olas me empezaron a debilitar.
French[fr]
Ayant mérité la distinction d’Aigle scout, j’étais un nageur émérite, mais avec le temps, la violence du vent et des vagues est venue à bout de mes forces.
Italian[it]
Poiché ero uno Scout aquila ero un buon nuotatore, ma col tempo il vento e le onde cominciarono ad indebolirmi.
Korean[ko]
이글 스카우트 상을 받은 저는 수영에 꽤 자신이 있었으나, 시간이 지나면서 바람과 파도가 저를 지치게 했습니다.
Portuguese[pt]
Como eu alcancei o grau máximo do escotismo, nadava muito bem, mas com o tempo, o vento e as ondas começaram a minar minhas forças.
Russian[ru]
Имея бойскаутскую награду “Орел”, я был неплохим пловцом, но через какое-то время стал слабеть из-за сильного ветра и волн.