Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedo, s kolegy jsme byli v nedávné době na terminálu 1B Frankfurtského letiště svědky velmi zvláštního jevu.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Mine kolleger og jeg var for nylig vidner til et meget mærkeligt fænomen i terminal 1B i lufthavnen i Frankfurt.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Meine Kollegen und ich haben am Terminal 1B des Frankfurter Flughafens neulich etwas sehr Merkwürdiges erlebt.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοί μου και εγώ πρόσφατα γίναμε μάρτυρες ενός πολύ περίεργου φαινομένου στον τερματικό σταθμό 1B του αερολιμένα της Φρανφούρτης.
English[en]
Mr President, my colleagues and I recently witnessed a very strange phenomenon at Terminal 1B of Frankfurt Airport.
Spanish[es]
Señor Presidente, mis compañeros y yo hemos sido testigos recientemente de un fenómeno muy extraño en la Terminal 1B del Aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Estonian[et]
Härra president, minu kolleegid ja mina olime hiljuti Frankfurdi lennujaama terminalis 1B tunnistajaks väga imelikule nähtusele.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, olimme äskettäin kollegojeni kanssa hyvin oudon ilmiön silminnäkijöinä Frankfurtin lentokentän terminaalissa 1B.
French[fr]
M. le Président, mes collègues et moi-même avons récemment été témoins d'un phénomène très étrange dans le Terminal 1B de l'aéroport de Frankfort.
Hungarian[hu]
Elnök úr! A közelmúltban egy nagyon furcsa jelenséget tapasztaltam a frankfurti repülőtér 1B termináljában.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, i miei colleghi ed io abbiamo assistito di recente a un fenomeno molto strano al terminal 1B dell'aeroporto di Francoforte.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, neseniai su kolegomis Frankfurto oro uosto 1B terminale mačiau labai keistą reiškinį.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, mani kolēģi un es nesen bijām liecinieki ļoti dīvainam gadījumam Frankfurtes Lidostas 1.B terminālī.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn collega's en ik waren onlangs getuigen van een uitermate vreemd verschijnsel in terminal 1B van de luchthaven van Frankfurt.
Polish[pl]
Panie przewodniczący, moi koledzy i ja byliśmy ostatnio świadkami bardzo dziwnego wydarzenia w terminalu 1B lotniska we Frankfurcie.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, os meus colegas e eu próprio testemunhámos recentemente um fenómeno bastante estranho no Terminal 1B do aeroporto de Frankfurt.
Slovak[sk]
Pán predseda, s kolegami sme v poslednom čase boli na termináli 1B Frankfurtského letiska svedkami veľmi zvláštneho javu.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, nedavno sem bil s svojimi kolegi priča zelo čudnemu dogajanju na terminalu 1B na frankfurtskem letališču.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Mina kolleger och jag bevittnade nyligen en märklig händelse på terminal 1B på Frankfurts flygplats.