Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ха, в този случай ще се нуждаем от карта на града.
Czech[cs]
V tom případě potřebujeme mapu.
German[de]
Dann brauchen wir einen Stadtplan.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε ένα χάρτη της πόλης.
English[en]
Well, in that case, we're going to need a map of the city.
Spanish[es]
Necesitaremos un mapa de la ciudad.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaupungin kartan.
Hebrew[he]
אם כך, נזדקק למפה של העיר.
Croatian[hr]
Pa, u tom slučaju, trebat će nam mapa grada.
Hungarian[hu]
Nos, ez esetben, szükségünk lesz a város térképére.
Italian[it]
Beh, in questo caso, ci servira'una cartina della citta'.
Norwegian[nb]
I så fall trenger vi et kart over byen.
Dutch[nl]
Dan moeten we een plattegrond hebben.
Polish[pl]
Potrzebujemy więc mapy miasta.
Portuguese[pt]
Então, precisamos de um mapa da cidade.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, ne va trebui o hartă.
Russian[ru]
Ну, в таком случаем нам понадобится карта города.
Slovenian[sl]
Potrebovala bova zemljevid.
Serbian[sr]
Pa, u tom slučaju, trebaće nam mapa grada.
Swedish[sv]
Då behöver vi en karta över staden.
Turkish[tr]
O zaman şehrin bir haritası lazım.
Vietnamese[vi]
Chà, nếu vậy thì, chúng ta sẽ cần bản đồ thành phố.