Besonderhede van voorbeeld: 7923299391660841013

English

“Harry Potter and the Half Blood Prince” looked rather like an old lion. There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

Finnish

Vapaa käännös: Hän näytti jokseenkin vanhalta leijonalta. Hänen harjaa muistuttavissa kellanruskeissa hiuksissaan ja pensasmaisissa kulmakarvoissaan oli harmaita raitoja ja hänellä oli innokkaat kellertävät silmät metallisankaisten silmälasiensa takana. Pitkänhuiskea olemus ja hänen joustavat askeleensa toivat hänen olemukseensa tiettyä arvokkuutta, vaikka hän ontuikin hieman.