Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) следните елементи на рисковия профил на корабите, използван да се определи кои плавателните съдове да бъдат проверени:
Czech[cs]
a) Následující prvky rizikového profilu lodi, které jsou používány pro cílený výběr plavidla pro inspekci:
Danish[da]
(a) Følgende elementer af skibets risikoprofil skal anvendes til at målrette fartøjsinspektionen:
German[de]
(a) Folgende Elemente des Risikoprofils zur gezielten Erfassung von zu überprüfenden Schiffen:
Greek[el]
α) λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία της κατηγορίας κινδύνου πλοίων που χρησιμοποιούνται για την επιλογή των σκαφών προς επιθεώρηση:
English[en]
(a) The following elements of the ship risk profile used to target vessels for inspection:
Spanish[es]
a) Tener en cuenta los siguientes elementos del perfil de riesgo del buque utilizados para seleccionar los buques que van a someterse a inspección:
Estonian[et]
(a) kasutatakse laevade kontrolliks laeva riskiprofiili järgmisi elemente:
Finnish[fi]
(a) Alusten valitsemiseen tarkastettavaksi käytetään seuraavia alusten riskiprofiilin osatekijöitä:
French[fr]
(a) prendre en compte les éléments suivants du profil de risque des navires utilisé pour cibler les navires soumis à inspection:
Croatian[hr]
(a) sljedeći elementi rizičnog profila broda primjenjuju se za odabir plovila za inspekciju:
Hungarian[hu]
a) a hajók ellenőrzésre való kiválasztására szolgáló kockázati profil következő elemei:
Italian[it]
a) sono utilizzati i seguenti elementi del profilo di rischio della nave per identificare le navi da ispezionare:
Lithuanian[lt]
(a) Atrenkant inspektuotinus laivus naudojami šie laivo rizikos lygio elementai:
Latvian[lv]
(a) turpmāk minētos kuģa riska profila elementus izmanto, lai izvēlētos kuģus inspekcijai:
Maltese[mt]
(a) L-elementi li ġejjin ta’ profil ta’ riskju ta’ vapur jintużaw biex jiġi deċiż liema basimenti jiġu mmirati għal spezzjoni:
Dutch[nl]
(a) De volgende elementen van het scheepsrisicoprofiel dat wordt gebruikt om te bepalen welke schepen aan inspectie worden onderworpen:
Polish[pl]
a) Następujące elementy profilu ryzyka statku, stosowane do wyboru statków do kontroli:
Portuguese[pt]
a) Os elementos seguintes do perfil de risco utilizado para selecionar os navios a inspecionar:
Romanian[ro]
(a) Următoarele elemente ale profilului de risc al navei utilizate la selectarea navelor pentru inspecție:
Slovak[sk]
a) určiť tieto prvky rizikového profilu lodí používané na vytipovanie plavidiel, ktoré majú prejsť inšpekciou
Slovenian[sl]
(a) se za določitev plovil, ki naj se pregledajo, uporabljajo naslednji elementi rizičnega profila ladij:
Swedish[sv]
(a) Ta hänsyn till följande element i fartygets riskprofil som används för att välja ut fartyg för inspektion: