Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om muligt ser jeg gerne et påbud over for Frankrig, inden den juridiske proces er afsluttet.
German[de]
Ich wünsche mir, falls das möglich ist, eine einstweilige Verfügung gegen Frankreich, ehe das Gerichtsverfahren läuft.
English[en]
I would like to see, if possible, an injunction taken out against France before the legal process has run its course.
Spanish[es]
A ser posible, me gustaría que se dictara un mandamiento judicial contra Francia antes de que el proceso legal haya seguido su curso.
Finnish[fi]
Haluaisin, mikäli mahdollista, että ennen oikeusprosessin päättymistä annettaisiin Ranskaa koskeva kieltotuomio.
French[fr]
Je voudrais qu'une injonction soit faite, si possible, à l'encontre de la France avant la fin du processus juridique.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat ten aanzien van Frankrijk een besluit met opschortende werking wordt genomen, voordat de eigenlijke procedures van start gaan.
Portuguese[pt]
Gostaria de ver, se possível, instaurada uma injunção contra a França antes de o processo judicial ter terminado.