Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам също да благодаря на докладчика за експедитивната работа.
Czech[cs]
Dále bych chtěl zpravodaji poděkovat za to, že pracoval tak rychle.
Danish[da]
Jeg vil også gerne takke ordføreren for at have arbejdet så hurtigt.
German[de]
Ich danke auch dem Berichterstatter, dass er so schnell gearbeitet hat.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον εισηγητή για το γεγονός ότι εργάστηκε τόσο γρήγορα.
English[en]
I would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
Spanish[es]
También me gustaría agradecer al ponente una labor tan rápida.
Estonian[et]
Sooviksin tänada raportööri ka nii kiire töö eest!
Finnish[fi]
Myös minä haluan kiittää esittelijää hänen nopeasta työstään.
French[fr]
Je voudrais également remercier le rapporteur d'avoir travaillé si rapidement.
Hungarian[hu]
Szeretném megköszönni az előadónak a gyors munkát.
Italian[it]
Ringrazio inoltre il relatore per aver agito con tanta celerità.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau padėkoti pranešėjui už taip greitai atliktą darbą.
Latvian[lv]
Es gribētu arī pateikties referentam par ātri padarīto darbu.
Dutch[nl]
Ik wil ook de rapporteur bedanken dat hij vaart heeft gezet achter zijn werkzaamheden.
Polish[pl]
Chciałbym również podziękować sprawozdawcy za tak szybką pracę.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao relator por ter sido tão expedito.
Romanian[ro]
Aș dori, de asemenea, să-i mulțumesc raportorului pentru că a lucrat atât de repede.
Slovak[sk]
Chcel by som sa tiež poďakovať spravodajcovi za tak rýchlo vykonanú prácu.
Slovenian[sl]
Poročevalki se želim tudi zahvaliti, da je delala tako hitro.
Swedish[sv]
Jag skulle också vilja tacka föredraganden för hans snabba arbetstakt.