Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ураниевият атом ще съществува милиарди и милиарди години, докато, например, Цезии-137, който се получава в ядрените реактори ще се разпадне много по-бързо, правейки го по-опасно.
Czech[cs]
Atom uranu přetrvává celé miliardy roků, zatímco izotop atomu cesia, které uniká z jaderného reaktoru, se rozpadá mnohem rychleji, proto je to nebezpečnější.
Greek[el]
Ένα άτομο ουρανίου θα διαρκέσει για δισεκατομμύρια χρόνια, ενώ ένα άτομο Καισίου-137 που διέρρευσε από έναν πυρηνικό αντιδραστήρα θα διαλυθεί πολύ πιο γρήγορα το οποίο το καθιστά πιο επικίνδυνο.
English[en]
A uranium atom will last for billions and billions of years, whereas, say, a Cesium-137 atom that leaked out of a nuclear reactor is gonna fall apart much quicker, making it more dangerous.
Spanish[es]
Un átomo de uranio durará miles de millones de años, mientras que, digamos un átomo de cesio-137 que se " escapó " de un reactor nuclear se desintegrará mucho más rápido, haciéndolo mucho más peligroso.
Finnish[fi]
Uraaniatomi on olemassa miljardeja vuosia. Cesium-137-atomi, joka on vuotanut ydinreaktorista - hajoaa nopeammin ja se on sitä vaarallisempi.
Portuguese[pt]
Um átomo de urânio durará por bilhões e bilhões de anos, enquanto um átomo de Césio 137 que vazou de um reator nuclear irá decair bem mais rápido, tornando-o mais perigoso.
Serbian[sr]
Atom uranijuma će trajati milijardama godina, dok se atom Cezijuma-137 kada procuri iz nuklearnog reaktora raspadne mnogo brže, a to ga čini opasnijim.