Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوصول إلى التحكم بعمليات زرع الدماغ مرفوض
Bulgarian[bg]
Достъп до контрол на мозъчния имплант ОТКАЗАН.
Czech[cs]
Přístup k mozku, implantát kontroly popřel.
Danish[da]
Adgang til hjernen nægtet.
German[de]
Zugang zum Implantat verweigert.
Greek[el]
Η πρόσβαση στον έλεγχο εμφυτεύματος δεν έγινε δεκτή.
English[en]
Access to brain-implant control denied.
Spanish[es]
El acceso al control del cerebro implante negado.
Estonian[et]
Ligipääs ajusiirikute kontrollsüsteemi keelatud.
Hebrew[he]
גישה למוח שתל שליטה נדחתה.
Croatian[hr]
Pristup kontroli moždanog umetka je onemogućen.
Hungarian[hu]
Belépés az agyi implantátum kezelőbe megtagadva.
Indonesian[id]
Akses ke kontrol implan otak ditolak.
Italian[it]
Accesso al controllo dell'impianto cerebrale negato.
Dutch[nl]
Toegang tot implantaat geweigerd.
Polish[pl]
Odmowa dostępu / do panelu kontroli implantów.
Portuguese[pt]
Acesso ao controlo de implante cerebral negado.
Romanian[ro]
Acces la controlul implantului din creier respins.
Russian[ru]
Доступ к мозга имплантата отказано.
Slovak[sk]
Prístup k mozgu, implantát kontroly poprel.
Slovenian[sl]
Dostop kontroli možganskih vsadkov zavrnjen.
Serbian[sr]
Pristup mozga - implantat kontrolom odbijen.
Swedish[sv]
Tillträde till hjärnkontroll nekad.
Turkish[tr]
Beyin implantı kontrolüne erişim reddedildi.
Ukrainian[uk]
В доступі до мозкового імплантату відмовлено.