Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حيث كان تقدير ما قبل المحاكمة للمدة المتوقعة للإجراءات يستند إلى المعلومات المحدودة التي كانت متاحة في ذلك الوقت، وأصبح يعتبر الآن تقديرا غاية في التفاؤل لأسباب عدة.
English[en]
The pretrial assessment of the anticipated length of the proceedings was based on the limited information available at the time and is now considered to have been overly optimistic for a number of reasons.
Spanish[es]
Actualmente se considera que la evaluación de la duración del proceso, hecha antes de que este comenzara sobre la base de la limitada información disponible entonces, fue, por diversas razones, demasiado optimista.
French[fr]
Les estimations sur la durée du procès effectuées au stade de la mise en état étaient fondées sur les informations limitées qui étaient disponibles à l’époque et l’on considère actuellement qu’elles étaient trop optimistes pour un certain nombre de raisons.
Russian[ru]
Досудебная оценка предполагаемой продолжительности разбирательства основывалась на ограниченной информации, которая имелась на тот момент, и в настоящее время считается чрезмерно заниженной по ряду причин.
Chinese[zh]
审前估计的预计诉讼时间是根据当时掌握的有限资料计算的,现在看来过于乐观,其中有几个原因。